Google está lanzando nuevos programas asistidos por Gemini funcionalidad a Buscar y su aplicación Traducir. Dice que su IA ahora puede proporcionar traducciones de texto más naturales y precisas para frases que tienen más «significados matizados». Translate ahora tendrá en cuenta términos de jerga y expresiones coloquiales en lugar de proporcionar traducciones directas, a veces inútiles.

La última actualización de su función de traducción de texto se implementará primero en los EE. UU. y la India, traduciendo entre inglés y poco menos de otros 20 idiomas, incluidos alemán, español, chino y árabe. Funciona en la aplicación Translate para iOS y Android y en la web.

La función de traducción de voz a voz de Gemini también se ha actualizado, por lo que ahora puedes escuchar traducciones en tiempo real en tus auriculares, como con los de Apple. . Google dice que la nueva funcionalidad, que ahora está en versión beta en la aplicación Traducir para Android (iOS llegará el próximo año) en los EE. UU., intenta «preservar el tono, el énfasis y la cadencia de cada hablante» para que puedas entender mejor la dirección de la conversación y quién dijo qué. Funciona con cualquier auricular y admite más de 70 idiomas.

Finalmente, Google está agregando más herramientas a sus herramientas de aprendizaje de idiomas impulsadas por IA, potencialmente rivales de Duolingo, que a la aplicación Traducir en agosto. Al igual que Duolingo, Translate ahora puede realizar un seguimiento de cuántos días seguidos has estado intentando aprender un nuevo idioma, para que puedas comprobar tu progreso a lo largo del tiempo. No está claro si te molestará tan persistentemente como lo hace el famoso búho de Duolingo por holgazanear.

La función de comentarios también se ha mejorado, por lo que deberías recibir más consejos útiles sobre cómo pronuncias palabras o frases. Alemania, India y Suecia se encuentran entre los 20 nuevos países que ahora pueden utilizar estas herramientas educativas.

Después de no mostrarle mucho amor por un tiempo, Google ha estado ocupado agregando nuevas funciones al Traductor recientemente. Además de la nueva función de práctica del idioma, una actualización del mes pasado agregó la para seleccionar entre traducciones «Rápidas» y «Avanzadas» que te permiten priorizar la velocidad cuando tienes prisa (pedir una bebida en el bar, por ejemplo) o recibir traducciones más precisas usando Gemini.